图片

本文为AI翻译，仅供参考

邵雍，字尧夫，号安乐先生、伊川翁等，北宋河南府（今河南洛阳）人，祖籍范阳（今河北省涿州市大邵村）。北宋理学家、数学家、诗人，与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

《戒子孙》

邵雍

【原文】

上品之人，不教而善；

中品之人，教而后善；

下品之人，教亦不善。

不教而善，非圣而何？

教而后善，非贤而何？

教亦不善，非愚而何？

是知善也者，吉之谓也；

不善也者，凶之谓也。

【译文】

上等资质的人，不用教导就会行善；

中等资质的人，经过教导之后才会行善；

下等资质的人，即使教导他也不会行善。

不用教导就会行善的人，不是圣人又是什么呢？

经过教导之后才会行善的人，不是贤人又是什么呢？

教导了也不会行善的人，不是愚人又是什么呢？

由此可知，所谓善，说的就是吉祥；

所谓不善，说的就是凶险。

【原文】

吉也者，目不观非礼之色，耳不听非礼之声，口不道非礼之言，足不践非理之地，人非善不交，物非义不取，亲贤如就芝兰，避恶如畏蛇蝎。

或曰不谓之吉人，则吾不信也。凶也者，语言诡谲，动止阴险，好利饰非，贪滛乐祸，疾良善如雠隙，犯刑宪如饮食，小则殒身灭性，大则覆宗絶嗣。或曰不谓之凶人，则吾不信也。【译文】

所谓吉祥的人，眼睛不看不合乎礼义的颜色，耳朵不听不合乎礼义的声音，口中不说不合乎礼义的话语，双脚不踏入不合乎道理的地方。不是善良的人就不与之交往，不是合乎道义的东西就不索取。亲近贤德之人就如同靠近芝兰（感受其香气），躲避恶人就如同害怕蛇蝎（唯恐被伤害）。

如果有人说这样的人不是吉祥的人，那我是不会相信的。所谓凶险的人，说话诡诈多变，举止阴险。喜好利益，掩饰过错，贪婪淫邪，幸灾乐祸。痛恨良善之人如同对待仇人，触犯刑法就像日常饮食一样随意。小则丧失自身性命、磨灭本性，大则使家族覆灭、断绝后嗣。如果有人说这样的人不是凶险的人，那我是不会相信的。

【原文】

传有之曰：吉人为善，惟日不足；凶人为不善，亦惟日不足。汝等欲为吉人乎？欲为凶人乎？【译文】古书上记载说：吉祥的人做善事，总觉得时间不够用；凶险的人做坏事，也总觉得时间不够用。你们是想成为吉祥的人呢？还是想成为凶险的人呢？

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。